出活の日本語訳

白水社 中国語辞典

出活

ピンインchū//huó

1 動詞 （〜儿）仕事を仕上げる，製品を出す．

用例

• 一天出了多少活？＝1日にどれだけ仕事を仕上げたか？

2 形容詞 （〜儿）仕事の能率が上がる．

用例

• 他们工作时间不长，但很出活。〔述〕＝彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい．