分-数の日本語訳

白水社 中国語辞典

分数

ピンインfēnshù

名詞

① 分数．

② （学業成績などの）点数．

用例

• 分数面前人人平等。＝点数の前では誰もが平等である．
• 分数挂帅＝点数を優先させる，点取り虫．
• 分数线＝（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

---

分数

中国語訳分数
ピンインfēnshù

EDR日中対訳辞書

分数

読み方ぶんすう

中国語訳分数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明	分数[ブンスウ] 横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値
中国語での説明	分数 在横线的上下配置数字表示两个数的比值
英語での説明	fraction the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line

---

分数

名詞

日本語訳点数
対訳の関係完全同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明	点数[テンスウ] 評点の数値
英語での説明	mark marks given for an examination

---

分数

名詞

日本語訳分数
対訳の関係完全同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明	分数[ブンスウ] 横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値
中国語での説明	分数 在横线的上下配置数字表示两个数的比值
英語での説明	fraction the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line

---

分数

名詞

日本語訳点
対訳の関係部分同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明	ポイント[ポイント] 得点
中国語での説明	得点;得分;分数;点数 得点,得分

---

分数

名詞

日本語訳星
対訳の関係完全同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明

星[ホシ] 勝負の成績

日中中日専門用語辞典

分数

ピンイン fēn shù
日本語訳 スコア、フラクション、小数部、分数

---

分数

読み方 ぶんすう
中国語訳 分式、小数、馏分、分率、分数、粒级

中英英中専門用語辞典

分数

ピンイン fēn shù
英語訳 fraction、broken number、fractional number

Weblio中日対訳辞書

分數

日本語訳 分数

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

分数

出典:『Wiktionary』 (2021/06/25 13:33 UTC 版)

 名詞

繁体字分數

1. 分数
2. 点数

関連語

• 分之

---

分數

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:31 UTC 版)

 名詞

簡体字分数

1. 分数
2. 点数

Wiktionary中国語版

分数

出典:『Wiktionary』 (2024/10/30 13:38)

關於「分数」的發音和釋義，請見「分數」。 （此詞是「分數」的簡化字。）