日中中日:

切損なうの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

切損なう

読み方きりそこなう

中国語訳失去王牌机会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

切損なうの概念の説明
日本語での説明切りそこなう[キリソコナ・ウ]
トランプにおいて,切札を出す機会を失う

切損なう

読み方きりそこなう

中国語訳起跑失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

切損なうの概念の説明
日本語での説明切りそこなう[キリソコナ・ウ]
競走などにおいて,(スタートを)切るのに失敗する

切損なう

読み方きりそこなう

中国語訳转向失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

切損なうの概念の説明
日本語での説明切りそこなう[キリソコナ・ウ]
(ハンドルを)切るのに失敗する

切損なう

読み方きりそこなう

中国語訳砍杀失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

切損なうの概念の説明
日本語での説明斬りそこなう[キリソコナ・ウ]
人を切ろうとして切り損なう

切損なう

読み方きりそこなう

中国語訳砍错切错剪错
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

切損なうの概念の説明
日本語での説明切りそこなう[キリソコナ・ウ]
物を切り損なう
中国語での説明切错
切错物体

切損なう

読み方きりそこなう

中国語訳按错快门
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

切損なうの概念の説明
日本語での説明切りそこなう[キリソコナ・ウ]
(カメラシャッターを)切るのに失敗する

切損なう

読み方きりそこなう

中国語訳失去挂断电话的机会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

切損なうの概念の説明
日本語での説明切りそこなう[キリソコナ・ウ]
(電話を)切る機会を失う

切損なう

読み方きりそこなう

中国語訳解雇失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

切損なうの概念の説明
日本語での説明切りそこなう[キリソコナ・ウ]
(会社社員を)首切ろうとして失敗する

切損なう

読み方きりそこなう

中国語訳失去切腹自杀机会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

切損なうの概念の説明
日本語での説明切りそこなう[キリソコナ・ウ]
武士が腹を切る機会逸する



「切損なう」を含む例文一覧

該当件数 : 2



これにより、当該相対位置関係に適した断位置で環状画像39を断して展開できるので、被写体の連続性を損なうことなく、パノラマ画像40を生成できる。

因此,因为可以在适合于相对位置关系的切断位置处将环状图像 39切断并展开,可以产生全景图像 40,而不破坏对象的连续性。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のように、図14の例の撮像装置11でも、環状画像30を生成したときの撮像方向と表示部130の向きの相対位置関係(例えば表示部130の回動角ψ)に応じて、環状画像30の断位置(φ)を決定する。 これにより、当該相対位置関係に適した断位置で環状画像30を断して展開できるので、被写体の連続性を損なうことなく、ユーザにとって違和感のないパノラマ画像40を生成できる。

在图 14A到图 14C的示例中示出的图像拍摄设备 11中,根据在产生环状图像 30时的图像拍摄方向与显示单元 130的方向之间的相对位置关系 (例如,显示单元 130的旋转角ψ)来决定环状图像 30的切断位置 因此,因为可以在适合于相对位置关系的切断位置出切断并展开环状图像 30,所以可以产生使用者不觉得不舒服的全景图像 40,而不需要破坏对象的连续性。 - 中国語 特許翻訳例文集







切損なうのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「切損なう」の関連用語
切損なうのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



切損なうのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS