初めての中国語訳

白水社 中国語辞典

初めて

中国語訳初次
ピンインchūcì

中国語訳第一次
ピンインdìyīcì

中国語訳初
ピンインchū

中国語訳才
ピンインcái

中国語訳最初
ピンインzuìchū

中国語訳乍
ピンインzhà
解説（…すると）初めて

中国語訳乍
ピンインzhà
解説（…した時は）初めて

中国語訳始
ピンインshǐ
解説（その時に）初めて

EDR日中対訳辞書

初めて

読み方はじめて

中国語訳最初，第一次，初次
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

初めての概念の説明

日本語での説明	初めて[ハジメテ] 一番初めに
中国語での説明	初次的;最初的 最初
英語での説明	for the first time for the first time

---

初めて

読み方はじめて

中国語訳最后才
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳…后才
対訳の関係パラフレーズ

初めての概念の説明

日本語での説明

初めて[ハジメテ] そのときになってようやくある状態になるさま

---

初めて

読み方はじめて

中国語訳最初，初次
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第一次
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

初めての概念の説明

日本語での説明	初めて[ハジメテ] そのときになって初めてある状態になるさま
中国語での説明	第一次 当时第一次达到某种状态