剪影の日本語訳

白水社 中国語辞典

剪影

ピンインjiǎnyǐng

名詞

① 影絵の切り抜き，シルエット．

② スケッチ，スナップ，粗描．

用例

• 生活剪影＝生活粗描．

EDR日中対訳辞書

剪影

名詞

日本語訳うつし絵，かげ絵，影画，写絵，映絵，映し絵，写し絵
対訳の関係完全同義関係

剪影の概念の説明

日本語での説明	影絵[カゲエ] 影絵という,色々な形を手や切り紙で作り,光を当ててうつし出した影
中国語での説明	影画,手影游戏,剪影 用手或剪纸做成多种形状并对着光照出的影子,称为剪影
英語での説明	silhouette a shadow picture made in the light by using the hands or a cutout to make shapes

---

剪影

名詞

日本語訳シルエット
対訳の関係完全同義関係

剪影の概念の説明

日本語での説明

シルエット[シルエット] 影ぼうし

中英英中専門用語辞典

剪影

ピンイン jiǎn yǐng
英語訳 scissors-shadow

Wiktionary中国語版

剪影

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 19:32)

剪 影

ピンイン

• 汉语拼音：jiǎn yǐng

翻譯

  譯語 

英语：paper-cut silhouette；outline；sketch；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。