勞師動眾の日本語訳

Wiktionary中国語版

勞師動眾

出典:『Wiktionary』 (2025/04/08 10:50)

正體/繁體 (勞師動眾/勞師動衆)		勞師	動眾/動衆
簡體 (劳师动众)		劳师	动众
字面意思：“大规模兴兵打仗”。

発音

• 官話

  (拼音)：láoshī-dòngzhòng

  (注音)：ㄌㄠˊ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：lou si dung zung

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：láoshī-dòngzhòng
    • 注音：ㄌㄠˊ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
    • 通用拼音：láoshihdòngjhòng
    • 威妥瑪拼音：lao-shih-tung-chung
    • 耶魯官話拼音：láu-shr̄-dùng-jùng
    • 國語羅馬字：laushydonqjonq
    • 西里爾字母轉寫：лаошидунчжун (laošidunčžun)
    • 漢語國際音標 ：/lɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lou si dung zung
    • 耶魯粵拼：lòuh sī duhng jung
    • 廣州話拼音：lou si dung dzung
    • 廣東拼音：lou xi dung zung
    • 國際音標 ：/lou̯²¹ siː⁵⁵ tʊŋ²² t͡sʊŋ³³/

成語

勞師動眾

1. 動用大批人力去做某事（含小題大做之意）

近義詞

• 興師動眾／兴师动众 (xīngshīdòngzhòng)