化骨龍の日本語訳

Wiktionary中国語版

化骨龍

正體/繁體 (化骨龍)		化	骨	龍
簡體 (化骨龙)		化	骨	龙

发音

• 粵語 (粵拼)：faa³ gwat¹ lung⁴

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：faa³ gwat¹ lung⁴
    • 耶魯粵拼：fa gwāt lùhng
    • 廣州話拼音：faa³ gwat⁷ lung⁴
    • 廣東拼音：fa³ gued¹ lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fäː³³ kʷɐt̚⁵ lʊŋ²¹/

名詞

化骨龍

1. (粵語, 神話) 一種傳說中的生物，形似烏鱧（Channidae）但有四條腿，人吃了以後全身骨頭會溶解而死 (分類詞：條／条 粵; 隻／只 粵)
2. (粵語, 比喻) 指自己還未自立的子女 （原指小孩食量大，父母將其養育成人很辛苦） (分類詞：條／条 粵; 隻／只 粵)

参见

• 撻生魚／挞生鱼