北上廣の日本語訳

Wiktionary中国語版

北上廣

出典:『Wiktionary』 (2025/04/09 08:39)

正體/繁體 (北上廣)		北	上	廣
簡體 (北上广)		北	上	广

語源

混成詞，北京 (Běijīng) + 上海 (Shànghǎi) + 廣州／广州 (Guǎngzhōu)。

発音

• 官話

  (拼音)：Běi-Shàng-Guǎng

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：bak soeng gwong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Běi-Shàng-Guǎng
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄤˇ
    • 通用拼音：Běishàngguǎng
    • 威妥瑪拼音：Pei-shang-kuang
    • 耶魯官話拼音：Běi-shàng-gwǎng
    • 國語羅馬字：Beeishanqgoang
    • 西里爾字母轉寫：Бэйшангуан (Bɛjšanguan)
    • 漢語國際音標 ：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bak soeng gwong
    • 耶魯粵拼：bāk seuhng gwóng
    • 廣州話拼音：bak soeng gwong
    • 廣東拼音：beg sêng guong
    • 國際音標 ：/pɐk̚⁵ sœːŋ²² kʷɔːŋ³⁵/

固有名詞

北上廣

1. 北京，上海和廣州

同義語

• 京滬穗／京沪穗

参照

• 北上廣深／北上广深 (Běi-Shàng-Guǎng-Shēn)