十番切りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

十番切り

読み方じゅうばんぎり

中国語訳真刀比拼中砍倒10人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

十番切りの概念の説明

日本語での説明	十番斬り[ジュウバンギリ] 真剣勝負で10人を切り倒すこと
中国語での説明	真刀比拼中砍倒10人 真刀比拼中砍倒10人

---

十番切り

読み方じゅうばんぎり

中国語訳十番斩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳砍倒十人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

十番切りの概念の説明

日本語での説明	十番斬り[ジュウバンギリ] 十番切りという,真剣を使った舞い
中国語での説明	十番斩(一种使用真刀的舞蹈) 称为十番斩(砍倒十人),使用真刀的舞蹈