| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
取零し
読み方とりこぼし
中国語訳意外地输给较自己实力弱的对手，爆出冷门，败给手下败将
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
取零しの概念の説明
| 日本語での説明 | 取りこぼし[トリコボシ] 勝負などにおいて,勝つはずの相手に負けること |
| 中国語での説明 | 败给手下败将 比赛中输给了本应该赢的对手 |
「取零し」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
しかしながら、書込ポインタ704が読取ポインタ602に等しくない場合、プロセッサがより多くのオーディオサンプルをアキュムレータバッファに書き込み、書込ポインタ704がブロック710でインクリメントされ、特定のアキュムレータバッファまたは仮想アキュムレータバッファの最大アドレスに到達した場合に0に戻すように設定されてよい。
然而，如果写入指针 704不等于读取指针 602，则处理器可将更多音频样本写入到累加器缓冲器，且可在框 710处使写入指针 704递增，并在其到达特定累加器缓冲器或虚拟累加器缓冲器的最大地址的情况下设定回到零。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかし、外装カバー1に対する撮像素子101の傾きが未調整で、撮像素子101が撮像装置の外装カバー1に対して傾きを有しているときには、水平に設置された定盤の上に撮像装置を置いた場合でも、図5に示すように、マーカMが表示画像12の中央位置13から1目盛、2目盛、あるいは3目盛というようにずれた位置になり、傾きがゼロとは表示されない。
然而，假定情况为，图像拾取装置 101相对于外盖 1的倾斜没有调整的情况下，图像拾取装置 101相对于成像设备的外盖 1倾斜。 在这种情况下，即使成像设备放置在正确设置在水平方向的平面板上，记号 M位于如图 5所示指示图像 12上从中央位置 13偏移 1、2或者 3标记的位置处，所以倾斜没有指示为零。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 取零しのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
