口头の日本語訳

白水社 中国語辞典

口头

ピンインkǒutóu

名詞

1 口頭，口先．

用例

• 这些话只不过在口头上说说。＝これらの話はただ口先で言っているにすぎない．
• 口头上赞成，实际上反对。＝口先では賛成し，実際は反対する．
• 口头革命派＝口先だけの革命派．

2 （書面に対して）口頭．↔书面．

用例

• 口头传达＝口頭による伝達．
• 口头翻译＝通訳．
• 口头文学＝伝承文学．
• 口头报道＝現場中継．

---

口头

ピンインkǒu・tou

((方言)) 名詞 （特に生の果物の）味．

用例

• 这葡萄的口头真好。＝このブドウの味は本当によい．

EDR日中対訳辞書

口头

副詞

日本語訳口言葉
対訳の関係部分同義関係

口头の概念の説明

日本語での説明	云う[イ・ウ] 口に出して言うこと
中国語での説明	说 张口说
英語での説明	reflect the action of expressing something verbally

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

口头

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:42 UTC 版)

 名詞

繁体字口頭

ピンイン kǒutóu

呉語kheu2deu

1. 口頭
2. 口先