吃喝嫖赌の日本語訳

白水社 中国語辞典

吃喝嫖赌

ピンインchī hē piáo dǔ

((成語)) 飲み食い・女遊び・賭博などよくない行為をする，飲む打つ買う．

用例

• 他吃喝嫖赌，不务正业。彼は食ったり飲んだり買ったり打ったりして，ちゃんとした仕事をしない．

EDR日中対訳辞書

吃喝嫖赌

動詞フレーズ

日本語訳道楽
対訳の関係パラフレーズ

吃喝嫖赌の概念の説明

日本語での説明	道楽[ドウラク] 博打や女遊びなどの遊興
中国語での説明	放荡,不务正业;吃喝嫖赌 赌博,玩女人等游乐

Wiktionary中国語版

吃喝嫖赌

表記

规范字（简化字）：吃喝嫖赌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：吃喝嫖賭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：吃喝嫖賭（台湾）

香港标准字形：吃喝嫖賭（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chīhēpiáodǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：предаваться чревоугодию, пьянству, разврату и азартным играм; обжорство, пьянство, разврат и азартные игры 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]