吐血の日本語訳

白水社 中国語辞典

吐血

ピンインtù//xiě

動詞 血を吐く，吐血する．⇒咯血 kǎ// xiě ，呕血 ǒu//xuè ．

EDR日中対訳辞書

吐血

動詞

日本語訳吐血する
対訳の関係完全同義関係

吐血の概念の説明

日本語での説明	吐血する[トケツ・スル] 消化器官から血を吐く
英語での説明	hematemesis to spit out blood originating from the digestive organs

---

吐血

動詞

日本語訳血，血反吐
対訳の関係部分同義関係

吐血の概念の説明

日本語での説明	血反吐[チヘド] 口から吐く血
中国語での説明	从胃里吐出的血 从嘴里吐出的血

---

吐血

動詞

日本語訳血，血反吐
対訳の関係完全同義関係

吐血の概念の説明

日本語での説明	血反吐[チヘド] 血のまじったへど
中国語での説明	从胃里吐出的血 搀着血的呕吐

日中中日専門用語辞典

吐血

ピンイン tù xiě
日本語訳 吐血

---

吐血

読み方 とけつ
中国語訳 呕血、吐血

中英英中専門用語辞典

吐血

ピンイン tù xiě
英語訳 blood ejection

Weblio中日対訳辞書

吐血

中国語訳 呕血

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。