日中中日:

唔の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素咿唔 yīwú



嗯(唔)

ピンインn2 ⇒ [異読音] 唔

感嘆詞’はまた‘ n2 ’とも発音する



嗯(唔)

ピンイン

感嘆詞疑問気持ち示し)おや,えっ,何.


用例
  • 嗯?真的吗?=何?本当なの?
  • 嗯?你说什么?=えっ?何だって



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 副詞

広東語

  1. ~でない
  2. ~しない


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

簡體正體/繁體

詞源 1

屬於 *m- 系列否定語;參見 關於更多。與閩南客家的「毋」相同

ピンイン

意味

  1. (粵語,客家
    好意思記得 [廣東話繁體]
    好意思记得 [廣東話簡體]
    M4hou2yi3si3, ngo5 m4 gei3dak1. [粵拼]
    不好意思,我記得
    游水池喺邊度? [廣東話繁體]
    游水池喺边度? [廣東話簡體]
    Nei5 zi1 m4 zi1 jau4seoi2ci4 hai2 bin1dou6? [粵拼]
    你知知道游泳池在哪裡

相關詞

不 (“not”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面(白話文)
Mandarin 北京
臺灣
哈爾濱
瀋陽
濟南
牟平
洛陽
解店
西安
西寧
徐州
銀川
木齊
武漢
成都
貴陽
昆明
揚州
南京
合肥
南通
馬來西亞
新加坡
Cantonese 廣州
香港
台山
東莞
陽江
Gan 南昌
黎川
Hakka 梅縣
興寧
惠東(大嶺)
曲江
連山(小三江)
長汀
坪畬
武平
連城
寧化
于都
瑞金
石城
上猶
苗栗﹣北四縣
六堆﹣南四縣
新竹﹣海陸
東勢﹣大埔
新竹﹣饒平
雲林﹣詔安
Huizhou 績溪
Jin 太原
忻州
Min Bei 建甌 伓、��
Min Dong 福州 伓、��
馬祖 伓、��
Min Nan 廈門 毋、
泉州 毋、
漳州 毋、
臺北 毋、
高雄 毋、
檳城 毋、
潮州
汕頭
海口
Pinghua 南寧
Wu 上海
杭州
溫州
崇明
丹陽
寧波
Xiang 長沙
雙峰
婁底

用法

詞源 2

簡體正體/繁體
異體

ピンイン

意味

  1. 表示贊成;嗯;
    「噉樣㗎?」「。」 [廣東話繁體]
    “噉样㗎?”“。” [廣東話簡體]
    “gam2yeung2 dak1 m4 dak1 gaa3?” “m4.” [粵拼]
    這樣可以嗎?」「嗯。」
  2. 表示思想
    ……不如去嗰餐廳啦! [廣東話繁體]
    ……不如去��间餐厅啦! [廣東話簡體]
    M4...... Bat1jyu4 heoi3 go2 gaan1 caan1teng1 laa1! [粵拼]
    mmm...不如去那間餐廳吧!

詞源 3

象聲

ピンイン

意味

  1. 咿唔



「唔」を含む例文一覧

該当件数 : 2



咿咿地念起唐诗来。

節をつけて長く引っぱり唐詩を読みだした. - 白水社 中国語辞典

塾中传出咿声。

私塾の中から読書の声が流れ出る. - 白水社 中国語辞典







唔のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「唔」の関連用語
唔のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



唔のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS