日中中日:

嗯の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

嗯(唔)

ピンインn2 ⇒ [異読音] 唔

感嘆詞’はまた‘ n2 ’とも発音する



嗯(㕶)

ピンインn3

感嘆詞 n3g ’はまた‘ n3 ’とも発音する



ピンインn4

感嘆詞 n4g ’はまた‘ n4 ’とも発音する



嗯(唔)

ピンイン

感嘆詞疑問気持ち示し)おや,えっ,何.


用例
  • 嗯?真的吗?=何?本当なの?
  • 嗯?你说什么?=えっ?何だって

嗯(㕶)

感嘆詞 (「意外だ」「そうは思わない」という不満の気持ち示し)おや,うーん,何だって


用例

感嘆詞承諾・満足を示し)うん.◆〔‘嗯了’+目的語数量)〕の形で動詞として用いる.


用例
  • 嗯,好吧。=うん,よかろう
  • 他嗯了一声就走了。=彼はうんと一声言って出て行った.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

感嘆詞

日本語訳ほい
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳ふふん
対訳の関係全同義関係

嗯の概念の説明
英語での説明yeah
sure, certainly

感嘆詞

日本語訳おお,お,おゝ
対訳の関係部分同義関係


感嘆詞
嗯の概念の説明
英語での説明cripes
an exclamation of surprise

感嘆詞

日本語訳ええ,えゝ
対訳の関係部分同義関係


感嘆詞

日本語訳ええ,えゝ
対訳の関係部分同義関係


感嘆詞

感嘆詞

日本語訳ふふん
対訳の関係逐語訳


感嘆詞

日本語訳ほい,おゝ
対訳の関係逐語訳

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

嗯の概念の説明
英語での説明yes
yes, as an interjection to show agreement or gratification

感嘆詞

日本語訳うん
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳うん
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳うん
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳うむ
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳うむ
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳ううん


感嘆詞

日本語訳ううん


感嘆詞

日本語訳ふふん
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳ふうん
対訳の関係パラフレーズ


感嘆詞

日本語訳あのう,あのね
対訳の関係全同義関係


感嘆詞

日本語訳うんうん
対訳の関係全同義関係

嗯の概念の説明
日本語での説明うんうん[ウンウン]
力を込め頑張るさま

感嘆詞

感嘆詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ


感嘆詞

感嘆詞

感嘆詞
嗯の概念の説明
日本語での説明ん[ン]
数字をぼかしてあいまいに言う時に用いる語


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 22:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
【閩南語】
POJ
 間投詞

(簡繁同形:, ピンイン: ēn)

  1. 語調を整える)ああ、ええ。



「嗯」を含む例文一覧

該当件数 : 37



。。。那个

ええっと。 - 中国語会話例文集

,好吧。

うん,よかろう. - 白水社 中国語辞典

,不知道。

さあ、知りません。 - 中国語会話例文集







嗯のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「嗯」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



嗯のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS