うむの中国語訳

白水社 中国語辞典

うむ

中国語訳倦
ピンインjuàn

EDR日中対訳辞書

うむ

読み方うむ

中国語訳是
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳嗯
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

---

うむ

読み方うむ

中国語訳唉
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳呀
中国語品詞語気詞
対訳の関係完全同義関係

---

うむ

読み方うむ

中国語訳呵，嚯
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

---

うむ

読み方うむ

中国語訳啊哈，啊
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

---

うむ

読み方うむ

中国語訳嗯
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

---

倦む

読み方うむ

中国語訳厌倦，厌烦，腻烦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倦むの概念の説明

日本語での説明

倦む[ウ・ム] あきる

---

倦む

読み方うむ

中国語訳疲倦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

倦むの概念の説明

日本語での説明	疲労する[ヒロウ・スル] 疲れる
中国語での説明	疲劳;疲乏;疲倦;疲惫 疲乏,疲倦,疲劳,劳累,累
英語での説明	poop out to become tired

---

有無

読み方うむ

中国語訳可否
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

有無の概念の説明

日本語での説明

有無[ウム] 承認することと,しないこと

---

有無

読み方うむ

中国語訳有无
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有或没有，有和没有
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

有無の概念の説明

日本語での説明

有無[ウム] あることと,ないこと

---

熟む

読み方うむ

中国語訳成熟，熟
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

熟むの概念の説明

日本語での説明	円熟する[エンジュク・スル] 物事が円熟すること
中国語での説明	成熟;熟练 事物成熟
英語での説明	mature of something, the condition of being mature

---

生む

読み方うむ

中国語訳发生，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生むの概念の説明

日本語での説明	生ずる[ショウ・ズル] 物事が発生する
中国語での説明	发生 事情发生
英語での説明	arise for a thing to occur

---

生む

読み方うむ

中国語訳产，下，生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生むの概念の説明

日本語での説明	出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと
中国語での説明	生孩子;生产;分娩 生孩子
英語での説明	give birth to to give birth

---

生む

読み方うむ

中国語訳创作
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生むの概念の説明

日本語での説明	創造する[ソウゾウ・スル] 新しい物を創案し,形成する
中国語での説明	创造 创作新事物
英語での説明	call *something into being to create one's original ideas and bring them into being

---

産む

読み方うむ

中国語訳制出，创造
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

産むの概念の説明

日本語での説明	創造する[ソウゾウ・スル] つくり出すこと
中国語での説明	创造 创造,发明,研制
英語での説明	create to create something

---

産む

読み方うむ

中国語訳产生，产出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

産むの概念の説明

日本語での説明	生み出す[ウミダ・ス] 今までにない新しいものを生み出す
中国語での説明	产生出;创造出 创造出至今没有的新东西
英語での説明	invent to create something new

---

産む

読み方うむ

中国語訳产，下，生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

産むの概念の説明

日本語での説明	出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと
中国語での説明	生孩子;生产;分娩 生孩子
英語での説明	give birth to to give birth

---

産む

読み方うむ

中国語訳发生，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

産むの概念の説明

日本語での説明	生ずる[ショウ・ズル] 物事が発生する
中国語での説明	发生 事情发生
英語での説明	arise for a thing to occur

---

績む

読み方うむ

中国語訳搓线，拧线，捻线
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

績むの概念の説明

日本語での説明

績む[ウ・ム] 植物の繊維で糸をより合わせる

---

膿む

読み方うむ

中国語訳化脓
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

膿むの概念の説明

日本語での説明

膿む[ウ・ム] 傷口や腫物に膿が生ずる