回手の日本語訳

白水社 中国語辞典

回手

ピンインhuíshǒu

動詞

1 殴り返す，反撃する．≒还 huán 手．

用例

• 他打你不对，但你也不该回手。＝彼が君を殴るのは間違いであるが，君も殴り返すべきでない．

2 手を背後に伸ばす，くるっと後ろを向いて手を伸ばす．

用例

• 回手把门带上。＝（ドアを開けて）ついでにドアを閉める．
• 回手把枪掏了出来。＝手を背後に回して銃を取り出した．