塩漬の日本語訳

EDR日中対訳辞書

塩漬

読み方しおづけ

中国語訳盐渍，腌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

塩漬の概念の説明

日本語での説明	塩漬け[シオヅケ] 食べ物を塩で漬けること
中国語での説明	盐渍 用盐盐渍食物

---

塩漬

読み方しおづけ

中国語訳腌制品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塩漬の概念の説明

日本語での説明	塩漬[シオヅケ] 塩で漬けた食べ物
中国語での説明	腌制品 用盐盐渍过的食物
英語での説明	salting a food pickled in salt

日中中日専門用語辞典

塩漬

読み方 しおづけ
中国語訳 盐渍

Wiktionary中国語版

鹽漬

出典:『Wiktionary』 (2025/04/05 23:59)

正體/繁體 (鹽漬)		鹽	漬
簡體 (盐渍)		盐	渍

発音

• 官話

  (拼音)：yánzì

  (注音)：ㄧㄢˊ ㄗˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yánzì
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄗˋ
    • 通用拼音：yánzìh
    • 威妥瑪拼音：yen-tzŭ
    • 耶魯官話拼音：yán-dz̀
    • 國語羅馬字：yantzyh
    • 西里爾字母轉寫：яньцзы (janʹczy)
    • 漢語國際音標 ：/jɛn³⁵ t͡sz̩⁵¹/

名詞

鹽漬

1. 以可食用的鹽或鹽水保存食物的方法

近義詞

• 鹽醃／盐腌 (yányān)