大絎けの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大絎け

読み方おおぐけ

中国語訳大针，绗针
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大絎けの概念の説明

日本語での説明	大絎け[オオグケ] 縫目が見えないように縫うための針の大きいもの
中国語での説明	绗针 一种能使针脚看不见的缝纫用大针

---

大絎け

読み方おおぐけ

中国語訳大针脚缝纫，粗绗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大絎けの概念の説明

日本語での説明	大絎け[オオグケ] 縫い目を荒く縫目が見えないように縫うこと
中国語での説明	粗绗 表面看不见针脚的一种粗针缝纫

---

大絎け

読み方おおぐけ

中国語訳大针脚缝纫物，粗绗的缝纫物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大絎けの概念の説明

日本語での説明	大絎け[オオグケ] 縫目が見えないような縫い方の,目の荒いもの
中国語での説明	大针脚 用看不见针脚的缝纫方法缝制的粗针脚的东西