天主教の日本語訳

白水社 中国語辞典

天主教

ピンインTiānzhǔjiào

名詞 ローマカトリック教．≒罗马公教．

用例

• 天主教会＝ローマカトリック教会．
• 天主教徒＝カトリック教徒．

EDR日中対訳辞書

天主教

読み方てんしゅきょう

中国語訳天主教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天主教の概念の説明

日本語での説明	天主教[テンシュキョウ] 天主教という宗教
英語での説明	Roman Catholicism a religion called Roman Catholicism

---

天主教

名詞

日本語訳切支丹，キリシタン
対訳の関係完全同義関係

天主教の概念の説明

日本語での説明	キリシタン[キリシタン] 室町,徳川時代におけるカトリック
中国語での説明	天主教 室町,德川时代的天主教

---

天主教

名詞

日本語訳耶蘇教，ヤソ教
対訳の関係パラフレーズ

天主教の概念の説明

日本語での説明

ヤソ教[ヤソキョウ] カトリックという宗教

---

天主教

名詞

日本語訳天主教
対訳の関係完全同義関係

天主教の概念の説明

日本語での説明	天主教[テンシュキョウ] 天主教という宗教
英語での説明	Roman Catholicism a religion called Roman Catholicism

---

天主教

名詞

日本語訳旧教
対訳の関係完全同義関係

天主教の概念の説明

日本語での説明	カトリック[カトリック] ローマカトリック教の信者
中国語での説明	天主教,旧教 罗马天主教的信徒
英語での説明	Roman Catholic a believer in Roman Catholicism

---

天主教

名詞

日本語訳カソリシズム，カトリシズム
対訳の関係完全同義関係

天主教の概念の説明

日本語での説明	カトリシズム[カトリシズム] カトリシズムという教義
中国語での説明	天主教教义 一种叫做"天主教"的教义
英語での説明	Catholicism a religion called Catholicism

Weblio中日対訳辞書

天主教

日本語訳 カトリシズム

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

天主教

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:01 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）カトリック教