日中中日:

天真烂漫の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

天真烂漫

形容詞フレーズ

日本語訳天真らんまん天真爛漫
対訳の関係全同義関係

天真烂漫の概念の説明
日本語での説明天真らんまん[テンシンランマン]
少しも飾ったところがなく,無邪気で明るいこと
中国語での説明天真烂漫;幼稚;天真
一点也不掩饰,天真烂漫而明朗的

天真烂漫

形容詞フレーズ

日本語訳無心
対訳の関係全同義関係

天真烂漫の概念の説明
日本語での説明無心[ムシン]
あどけなく,かわいらしいこと

天真烂漫

形容詞

日本語訳天真らんまんさ
対訳の関係逐語訳

形容詞フレーズ

日本語訳あどけなさ純一無雑天真爛慢さ,粋
対訳の関係全同義関係

天真烂漫の概念の説明
日本語での説明清浄[セイジョウ]
汚れ混じりがなく清らかであること
中国語での説明纯洁
没有污秽混杂,纯洁
纯洁
没有污秽,杂质,纯净清洁
英語での説明purity
the condition of being in an unpolluted, pure and unmixed state

天真烂漫

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

天真烂漫の概念の説明
日本語での説明無邪気だ[ムジャキ・ダ]
あどけなく,かわいらしいさま
中国語での説明天真烂漫;思想单纯;幼稚
天真烂漫,可爱的样子
英語での説明innocent
of a person, the state of looking innocent and sweet

天真烂漫

形容詞フレーズ

日本語訳あどけない
対訳の関係全同義関係

天真烂漫の概念の説明
日本語での説明あどけない[アドケナ・イ]
幼くて,かわいいさま
中国語での説明天真烂漫,天真无邪
年幼可爱的样子
英語での説明naive
the condition of being immature and lovely

天真烂漫

形容詞フレーズ

日本語訳あどけなげだ
対訳の関係全同義関係

天真烂漫の概念の説明
日本語での説明あどけなげだ[アドケナゲ・ダ]
無邪気愛らしいさま
中国語での説明天真无邪,天真可爱,天真烂漫
天真可爱样子

天真烂漫

形容詞フレーズ

日本語訳天真らんまんさ
対訳の関係部分同義関係

天真烂漫の概念の説明
日本語での説明清さ[キヨサ]
物欲肉欲が伴わない程度
中国語での説明纯洁
指不伴随物欲肉欲的程度



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「天真烂漫」を含む例文一覧

該当件数 : 3



这群孩子天真烂漫

この一群の子供は天真爛漫である. - 白水社 中国語辞典

岁了居然还这么天真烂漫呢。

もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて. - 白水社 中国語辞典

当你走到一群天真烂漫的儿童中间去,你马上会觉得心旷神怡。

(人は誰でも)天真らんまんな子供の群れに入って行けば,きっとすぐ心が晴れ,伸びやかな気持ちがするだろう. - 白水社 中国語辞典






天真烂漫のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「天真烂漫」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
天真烂漫のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



天真烂漫のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの天真烂漫 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS