意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
天真烂漫
天真烂漫
天真烂漫
日本語訳あどけなさ,純一無雑,天真爛慢さ,粋
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 清浄[セイジョウ] 汚れや混じりがなく清らかであること |
中国語での説明 | 纯洁 没有污秽或混杂,纯洁 |
纯洁 没有污秽,杂质,纯净清洁 | |
英語での説明 | purity the condition of being in an unpolluted, pure and unmixed state |
天真烂漫
日本語訳粋
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 無邪気だ[ムジャキ・ダ] あどけなく,かわいらしいさま |
中国語での説明 | 天真烂漫;思想单纯;幼稚 天真烂漫,可爱的样子 |
英語での説明 | innocent of a person, the state of looking innocent and sweet |
天真烂漫
日本語での説明 | あどけない[アドケナ・イ] 幼くて,かわいいさま |
中国語での説明 | 天真烂漫,天真无邪 年幼而可爱的样子 |
英語での説明 | naive the condition of being immature and lovely |
天真烂漫
天真烂漫
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「天真烂漫」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
这群孩子天真烂漫。
この一群の子供は天真爛漫である. - 白水社 中国語辞典
岁了居然还这么天真烂漫呢。
もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて. - 白水社 中国語辞典
当你走到一群天真烂漫的儿童中间去,你马上会觉得心旷神怡。
(人は誰でも)天真らんまんな子供の群れに入って行けば,きっとすぐ心が晴れ,伸びやかな気持ちがするだろう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
天真烂漫のページへのリンク |