太空の日本語訳

白水社 中国語辞典

太空

ピンインtàikōng

名詞 天空，宇宙空間．

用例

• 太空船＝宇宙船．
• 太空站＝宇宙ステーション．
• 太空行走＝宇宙遊泳．
• 太空穿梭机＝スペースシャトル．
• 太空探测器＝宇宙探査機．

EDR日中対訳辞書

太空

場所詞（処所詞）

日本語訳天の原
対訳の関係完全同義関係

太空の概念の説明

日本語での説明	空[ソラ] 大空
中国語での説明	天空,太空 天空
英語での説明	sky place (the sky, heavens)

---

太空

場所詞（処所詞）

日本語訳空しき空
対訳の関係完全同義関係

日本語訳虚無
対訳の関係パラフレーズ

太空の概念の説明

日本語での説明

虚無[キョム] 虚空

---

太空

場所詞（処所詞）

日本語訳宇宙空間
対訳の関係完全同義関係

太空の概念の説明

日本語での説明	宇宙[ウチュウ] 宇宙空間
中国語での説明	宇宙,太空 宇宙,太空
英語での説明	outer space space beyond the earth's atmosphere

---

太空

場所詞（処所詞）

日本語訳宇宙
対訳の関係完全同義関係

太空の概念の説明

日本語での説明	宇宙[ウチュウ] 物質が存在する全空間
中国語での説明	宇宙;外层空间;太空 物质存在的整个空间

---

太空

場所詞（処所詞）

日本語訳蒼穹
対訳の関係完全同義関係

太空の概念の説明

日本語での説明	蒼空[ソウクウ] あおあおとした空
中国語での説明	苍空;青空;蓝天 碧空蓝天

日中中日専門用語辞典

太空

ピンイン tài kōng
日本語訳 宇宙空間

中英英中専門用語辞典

太空

ピンイン tài kōng
英語訳 space

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

太空

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:26 UTC 版)

 名詞

1. 宇宙