宽宏の日本語訳

白水社 中国語辞典

宽宏

ピンインkuānhóng

形容詞 （度量が）大きい．≡宽洪．

用例

• 他一向气量宽宏。〔述〕＝彼は常々度量が大きい．
• 宽宏大量((成語))＝寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

EDR日中対訳辞書

宽宏

形容詞

日本語訳寛弘
対訳の関係完全同義関係

宽宏の概念の説明

日本語での説明	寛仁[カンジン] 心が広く思いやりがあること
中国語での説明	宽宏,仁慈 心胸宽广,能体谅别人
英語での説明	generous the state of being generous and compassionate

---

宽宏

形容詞

日本語訳広い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳寛い
対訳の関係部分同義関係

宽宏の概念の説明

日本語での説明	寛い[ヒロ・イ] おおようで,ゆったりしているさま
中国語での説明	宽宏 宽宏大量,镇定的样子