kuānhóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

宽宏

ピンインkuānhóng

形容詞 （度量が）大きい．≡宽洪．

用例

• 他一向气量宽宏。〔述〕＝彼は常々度量が大きい．
• 宽宏大量((成語))＝寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

---

宽洪

ピンインkuānhóng

形容詞

1 （声が）豊かでよく響く．

用例

• 宽洪的歌声＝豊かでよく響く歌声．

2 ≡宽宏 kuānhóng ．

EDR日中対訳辞書

宽宏

形容詞

日本語訳寛弘
対訳の関係完全同義関係

宽宏の概念の説明

日本語での説明	寛仁[カンジン] 心が広く思いやりがあること
中国語での説明	宽宏,仁慈 心胸宽广,能体谅别人
英語での説明	generous the state of being generous and compassionate

---

宽宏

形容詞

日本語訳広い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳寛い
対訳の関係部分同義関係

宽宏の概念の説明

日本語での説明	寛い[ヒロ・イ] おおようで,ゆったりしているさま
中国語での説明	宽宏 宽宏大量,镇定的样子

---

宽弘

名詞

日本語訳寛弘
対訳の関係完全同義関係

宽弘の概念の説明

日本語での説明	寛弘[カンコウ] 寛弘という日本の元号
英語での説明	Kanko a Japanese era called Kanko

Weblio中日対訳辞書

寬弘

日本語訳 寛弘

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

宽弘

表記

简体：宽弘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：寬弘（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kuānhóng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：см. 寬宏 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

寬弘

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 04:04)

表記

簡体字：宽弘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kuānhóng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：см. 寬宏 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]