宿舍の日本語訳

白水社 中国語辞典

宿舍

ピンインsùshè

名詞 〔‘个・间・排’＋〕（工場・役所・学校などの）宿舎，寮，寄宿舎．

用例

• 宿舍里面清洁豁亮。＝宿舎の中は清潔で広々と明るい．
• 搬进宿舍＝宿舎に入る．
• 独身宿舍＝独身寮．
• 家属宿舍＝家族寮．
• 职工宿舍＝職員（従業員）寮．
• 学生宿舍＝学生寮．
• 宿舍楼＝（2階建て以上の）宿舎用の建物．

---

宿舎

中国語訳宿舍
ピンインsùshè
解説（工場・役所・学校などの）宿舎

EDR日中対訳辞書

宿舍

名詞

日本語訳下宿屋
対訳の関係完全同義関係

宿舍の概念の説明

日本語での説明	下宿屋[ゲシュクヤ] 下宿屋を営む家
英語での説明	rooming house a boarding house

---

宿舍

名詞

日本語訳寮舎
対訳の関係部分同義関係

宿舍の概念の説明

日本語での説明

寮舎[リョウシャ] 学生や従業員などが寄宿する寮の建物

---

宿舍

名詞

日本語訳塾
対訳の関係パラフレーズ

宿舍の概念の説明

日本語での説明	塾舎[ジュクシャ] 塾生の寄宿舎
中国語での説明	私塾学校的宿舍,私塾学校的校舍 私塾学生的寄宿校舍

---

宿舍

名詞

日本語訳ドーミトリ，宿舎，寄宿舎，ドーミトリー，ドミトリー，舎
対訳の関係完全同義関係

日本語訳寮
対訳の関係パラフレーズ

宿舍の概念の説明

日本語での説明	寮[リョウ] 寄り宿舎という学生や社員が生活するための建物
中国語での説明	宿舍 一种名为"宿舍"的供学生或公司员工生活的建筑物
	宿舍 (学校的学生,企业员工等)的宿舍
英語での説明	dormitory a building in which students and employees live, called dormitory

---

宿舎

読み方しゅくしゃ

中国語訳宿舍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宿舎の概念の説明

日本語での説明	寮[リョウ] 寄り宿舎という学生や社員が生活するための建物
中国語での説明	宿舍 一种名为"宿舍"的供学生或公司员工生活的建筑物
英語での説明	dormitory a building in which students and employees live, called dormitory

---

宿舎

読み方しゅくしゃ

中国語訳旅馆，旅店
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宿舎の概念の説明

日本語での説明

宿舎[シュクシャ] 宿泊する建物

日中中日専門用語辞典

宿舍

ピンイン sù shè
日本語訳 ホステル、宿舎

---

宿舎

読み方 しゅくしゃ
中国語訳 宿舍

中英英中専門用語辞典

宿舍

ピンイン sù shè
英語訳 Dormitory、dormitory

Weblio中日対訳辞書

宿舍

日本語訳 寮

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

宿舍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 21:54 UTC 版)

 名詞

1. 寄宿舎、寮、社宅