寥廓の日本語訳

白水社 中国語辞典

寥廓

ピンインliáokuò

((文語文[昔の書き言葉])) 広々として果てしない．

用例

• 天空寥廓＝大空は広々として果てしない．
• 寥廓的天空＝果てしない大空．

EDR日中対訳辞書

寥廓

読み方りょうかく

中国語訳辽阔，宽广，广阔
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

寥廓の概念の説明

日本語での説明	広々[ヒロビロ] あたりが広々と感じられるさま
中国語での説明	宽广,辽阔,广阔,宽敞,开阔 形容感到周围很开阔
英語での説明	spacious being extensive in landscape

---

寥廓

読み方りょうかく

中国語訳辽阔的，庞大的，无边无际的，巨大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

寥廓の概念の説明

日本語での説明	広大だ[コウダイ・ダ] 広々としているさま
中国語での説明	巨大的;庞大的,辽阔的 辽阔的,巨大的样子
英語での説明	vast of a condition of space, boundlessly extensive