寫字桌の日本語訳

EDR日中対訳辞書

写字桌

名詞

日本語訳デスク，ライティングデスク，机，書机，スタンド
対訳の関係完全同義関係

日本語訳文机
対訳の関係部分同義関係

写字桌の概念の説明

日本語での説明	ライティングデスク[ライティングデスク] ライティングデスクという収納戸棚を兼ねた読み書き用の机
中国語での説明	写字桌 称为"写字桌",兼有收藏柜的用于读写的桌子
	写字桌 可用来阅读写字处理公务的桌子
	写字桌 名为"写字桌"的,带有收纳柜的读书用的桌子
英語での説明	writing desk a table, often with drawers, at which one reads, writes or does business, called a writing desk

---

写字桌

名詞

日本語訳書き物台，書物台
対訳の関係部分同義関係

写字桌の概念の説明

日本語での説明

書き物台[カキモノダイ] 物を書くための台

Wiktionary中国語版

寫字桌

正體/繁體 (寫字桌)		寫字	桌
簡體 (写字桌)		写字	桌

发音

• 官話

  (拼音)：xiězìzhuō

  (注音)：ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄓㄨㄛ

• 粵語 (粵拼)：se² zi⁶ coek³

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xiězìzhuō
    • 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄓㄨㄛ
    • 國語羅馬字：shieetzyhjuo
    • 通用拼音：siězìhjhuo
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂwɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：se² zi⁶ coek³
    • 耶魯粵拼：sé jih cheuk
    • 廣州話拼音：se² dzi⁶ tsoek⁸
    • 廣東拼音：sé² ji⁶ cêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛː³⁵ t͡siː²² t͡ʃʰœ̽ːk̚³/

名詞

寫字桌

1. 書桌

近义词

• 寫字檯／写字台