小孩子の日本語訳

白水社 中国語辞典

小孩子

ピンインxiǎohái・zi

名詞 子供．≒小孩儿．

EDR日中対訳辞書

小孩子

名詞

日本語訳三尺の童子
対訳の関係完全同義関係

小孩子の概念の説明

日本語での説明

三尺の童子[サンジャクノドウジ] 小さい子ども

---

小孩子

名詞

日本語訳小僧
対訳の関係完全同義関係

小孩子の概念の説明

日本語での説明	小僧[コゾウ] 年少の子ども
英語での説明	Master a young boy

---

小孩子

名詞フレーズ

日本語訳悴，倅
対訳の関係完全同義関係

小孩子の概念の説明

日本語での説明	小童[ショウドウ] 男の子
中国語での説明	小孩子 男孩

---

小孩子

名詞フレーズ

日本語訳三尺の童子
対訳の関係部分同義関係

小孩子の概念の説明

日本語での説明	三尺の童子[サンジャクノドウジ] 無知な人
中国語での説明	三尺童子 无知的人
英語での説明	ignoramus an ignorant person

---

小孩子

名詞

日本語訳アンファン，餓鬼，小童
対訳の関係完全同義関係

小孩子の概念の説明

日本語での説明	子供[コドモ] 子供
中国語での説明	小孩子 小孩子
	孩子 孩子
	儿童,小孩儿 儿童,小孩儿
英語での説明	dandiprat a child