小报告の日本語訳

白水社 中国語辞典

小报告

ピンインxiǎobàogào

名詞 ((貶し言葉)) 〔‘份’＋〕（手紙・口頭で）他人の問題について上級機関に報告すること，告げ口，密告，密告書．≒小汇报．

用例

• 打小报告＝密告する．
• 打一份出卖灵魂的小报告，博得 dé 首长 zhǎng 的欢喜。＝魂を売り渡すような密告書を作成して，指導者に気に入られる．