屌絲の日本語訳

Wiktionary中国語版

屌絲

出典:『Wiktionary』 (2016年2月24日 (星期三) 09:39)

表記

簡体字：屌丝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：屌絲（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 diǎosī 注音符号 ㄉㄧㄠˇ ㄙ 国际音标 /ti̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ sz̩⁵⁵/ 通用拼音 diǎo sih

粤语（广州话） 粤拼 diu2 si1 国际音标 /tiːu³⁵ ɕiː⁵⁵/ 广州话拼音 diu² xi¹ 黄锡凌拼音 ˊdiu ˈsi

吴语（上海话） 国际音标 /tiɔ³³ sɿ⁴⁴/

意味

1. 〈新／讽〉 指出身卑微，有梦想但在情感、工作等方面不盡人意的一類青年人。

関連語

• 其他寫法：吊絲
• 近義詞：矮窮挫｜挊
• 反義詞：高富帥
• 派生詞：女屌絲
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 西班牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 朝鲜语：[[]] 越南语：[[]]