峡谷の日本語訳

白水社 中国語辞典

峡谷

ピンインxiágǔ

名詞 〔‘条・道’＋〕峡谷，溪谷．

用例

• 峡谷风＝峡谷を吹き抜ける風．

---

峡谷

中国語訳山峡
ピンインshānxiá

中国語訳峡谷
ピンインxiágǔ

中国語訳沟
ピンインgōu

EDR日中対訳辞書

峡谷

読み方きょうこく

中国語訳峡谷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

峡谷の概念の説明

日本語での説明	峡谷[キョウコク] 高くけわしい山にはさまれた幅が狭い谷
英語での説明	gorge a deep narrow valley with steep sides

---

峡谷

名詞

日本語訳溝壑
対訳の関係完全同義関係

峡谷の概念の説明

日本語での説明

溝壑[コウガク] 溝や谷間

---

峡谷

名詞

日本語訳切っ処，切処，切っ戸，切戸，切れっ戸，切れっ処
対訳の関係完全同義関係

峡谷の概念の説明

日本語での説明	切れっ処[キレット] 切れっ処という地形
中国語での説明	峡谷 一种叫"峡谷"的地形
英語での説明	gap the lay of the land named gap

---

峡谷

名詞

日本語訳峡，谿間，峡間，谿谷，山峡，峡谷，洞
対訳の関係完全同義関係

日本語訳迫間
対訳の関係部分同義関係

峡谷の概念の説明

日本語での説明	峡谷[キョウコク] 高くけわしい山にはさまれた幅が狭い谷
中国語での説明	峡谷 险峻的高山夹着的狭窄的山谷
	峡谷 指在高而险峻的山之间的狭窄山谷
	峡谷 夹在高耸险峻的山之间的峡谷
	峡谷 夹在高大险峻的山之间的幅度窄的谷
	峡谷 被高而险峻的山夹着的狭窄山谷
	峡谷 夹在高耸险峻的山中间的峡谷
	峡谷 夹在高耸险峻的山峰之间的狭窄山谷
英語での説明	gorge a deep narrow valley with steep sides

---

峡谷

名詞

日本語訳谿間
対訳の関係完全同義関係

峡谷の概念の説明

日本語での説明	峡間[キョウカン] 谷という地形
中国語での説明	峡谷 山谷地形
英語での説明	glen a geographical feature called a valley

---

峡谷

名詞

日本語訳谷，渓谷，渓間，谷間
対訳の関係完全同義関係

日本語訳谿間，狭間
対訳の関係パラフレーズ

峡谷の概念の説明

日本語での説明	谷間[タニマ] 山と山の狭間
中国語での説明	山谷;峡谷;山涧 山和山的中间
	山谷;峡谷 山和山的中间
	山涧,峡谷 山与山之间的峡谷
	峡谷 山与山之间的沟壑
	山涧;峡谷;山谷 山和山之间的峡谷
英語での説明	valley a valley

---

峡谷

名詞

日本語訳峡
対訳の関係完全同義関係

峡谷の概念の説明

日本語での説明

峡[カイ] 山と山との間の狭い所

---

峡谷

名詞

日本語訳河峡
対訳の関係部分同義関係

峡谷の概念の説明

日本語での説明

河峡[カキョウ] 河岸に山が迫って水流が狭い所

日中中日専門用語辞典

峡谷

ピンイン xiá gǔ
日本語訳 深い峡谷、火口瀬、ウォーターギャップ、峡谷、狭い谷道、山峡、狭道、水峡、バランカ、小峡谷

---

峡谷

読み方 きょうこく
中国語訳 峡谷、峡

中英英中専門用語辞典

峡谷

ピンイン xiá gǔ
英語訳 gorge、canyon、gulch

Weblio中日対訳辞書

峡谷

日本語訳 峡谷

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

峡谷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 11:49 UTC 版)

 名詞

繁体字峽谷

1. （日本語に同じ）峡谷。

---

峽谷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 08:42 UTC 版)

 名詞

簡体字峡谷

1. 峡谷。