峰の日本語訳

白水社 中国語辞典

峰（峯）

ピンインfēng

1 付属形態素 峰．⇒山峰 shānfēng ，高峰 gāofēng ，顶峰 dǐngfēng ，主峰 zhǔfēng ．

2 付属形態素 峰の形をしたもの．⇒驼峰 tuófēng ，单峰驼 dānfēngtuó ．

3 付属形態素 最高潮，絶頂．⇒洪峰 hóngfēng ，高峰 gāofēng ，登峰造极 dēng fēng zào jí ．

4 量詞 （ラクダの数を数える）匹，頭．

用例

• 一峰骆驼 ・tuo＝1頭のラクダ．

---

峰

中国語訳山头
ピンインshāntóu

中国語訳峰
ピンインfēng

中国語訳岫
ピンインxiù

中国語訳岭
ピンインlǐng

中国語訳巘
ピンインyǎn

EDR日中対訳辞書

峰

読み方みね，ほう

中国語訳山峰，山巅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳峰
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

峰の概念の説明

日本語での説明	峰[ミネ] 山のとがって高くなった所
中国語での説明	山峰 山上又尖又高的地方
	山峰 山上尖而高的地方
英語での説明	ben a place which is the highest point of a mountain

---

峰

読み方みね

中国語訳顶部
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

峰の概念の説明

日本語での説明

峰[ミネ] ものの高く盛り上がっている所

---

峰

読み方みね

中国語訳刀背
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

峰の概念の説明

日本語での説明

峰[ミネ] 刀や刃物の背の部分

---

峰

量詞

日本語訳峰，山峰，嶺，峯
対訳の関係完全同義関係

峰の概念の説明

日本語での説明	峰[ミネ] 山のとがって高くなった所
中国語での説明	山峰 山上尖而高的地方
英語での説明	ben a place which is the highest point of a mountain

日中中日専門用語辞典

峰

ピンイン fēng
日本語訳 峰、頂点、ピーク、山、波頭

---

峰

読み方 みね
中国語訳 峰

中英英中専門用語辞典

峰

ピンイン fēng
英語訳 peak

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

峰

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 15:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fēng (feng1)

ウェード式feng1

【広東語】

イェール式fung1