巡航の日本語訳

白水社 中国語辞典

巡航

ピンインxúnháng

動詞 （船・飛行機が）巡航する，パトロール航行する．

用例

• 一架护林飞机在巡航。＝1機の森林保護の飛行機がパトロール航行をしている．
• 巡航速度＝巡航速度．
• 巡航导弹＝巡航ミサイル．
• 巡航高度＝巡航高度．

EDR日中対訳辞書

巡航

動詞

日本語訳巡航する
対訳の関係部分同義関係

巡航の概念の説明

日本語での説明	巡航する[ジュンコウ・スル] 船が各地をまわる
英語での説明	cruise of a ship, to cruise

---

巡航

動詞

日本語訳廻航，回航
対訳の関係完全同義関係

巡航の概念の説明

日本語での説明	回航[カイコウ] 方々をめぐる航海
中国語での説明	巡航 到处航行

---

巡航

動詞

日本語訳クルージング
対訳の関係完全同義関係

巡航の概念の説明

日本語での説明	クルージング[クルージング] ヨットで楽しみのために運航すること
英語での説明	cruising an act of sailing for pleasure on a yacht

---

巡航

動詞

日本語訳クルーズ
対訳の関係部分同義関係

巡航の概念の説明

日本語での説明	クルーズ[クルーズ] 乗り物がゆっくりと走ること
英語での説明	cruise the action of traveling leisurely by a vessel or vehicle

日中中日専門用語辞典

巡航

ピンイン xún háng
日本語訳 巡航、クルーズ

---

巡航

読み方 じゅんこう
中国語訳 巡航

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

巡航

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 09:23 UTC 版)

 動詞

ピンイン xúnháng

注音符号ㄒㄩㄣˊ

1. 巡航する