左支右絀の日本語訳

Wiktionary中国語版

左支右絀

出典:『Wiktionary』 (2025/09/09 06:56)

正體/繁體 (左支右絀)		左	支	右	絀
簡體 (左支右绌)		左	支	右	绌
異體		左右支絀／左右支绌
字面意思：“射箭時以左臂將弓撐直，彎曲右臂以扣弓弦”。

発音

• 官話

  (拼音)：zuǒzhīyòuchù

  (注音)：ㄗㄨㄛˇ ㄓ ㄧㄡˋ ㄔㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zo zi jau zyut

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zuǒzhīyòuchù
    • 注音：ㄗㄨㄛˇ ㄓ ㄧㄡˋ ㄔㄨˋ
    • 通用拼音：zuǒjhihyòuchù
    • 威妥瑪拼音：tso-chih-yu-chʻu
    • 耶魯官話拼音：dzwǒ-jr̄-yòu-chù
    • 國語羅馬字：tzuoojyyowchuh
    • 西里爾字母轉寫：цзочжиючу (czočžijuču)
    • 漢語國際音標 ：/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zo zi jau zyut
    • 耶魯粵拼：jó jī yauh jyuht
    • 廣州話拼音：dzo dzi jau dzyt
    • 廣東拼音：zo ji yeo jud
    • 國際音標 ：/t͡sɔː³⁵ t͡siː⁵⁵ jɐu̯²² t͡syːt̚²/

成語

左支右絀

1. 形容顧此失彼，窮於應付的窘況