座右銘の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

座右銘

日本語訳 標語

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

座右銘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:38 UTC 版)

 名詞

簡体字座右铭

ピンイン zuòyòumíng

注音符号ㄗㄨㄛˋ

1. 座右の銘

Wiktionary中国語版

座右銘

正體/繁體 (座右銘)		座	右	銘
簡體 (座右铭)		座	右	铭

发音

• 官話

  (拼音)：zuòyòumíng

  (注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：zo⁶ jau⁶ ming⁴, zo⁶ jau⁶ ming⁵
• 客家語 (四縣, 白話字)：chho-yu-mén
• 閩南語 (白話字)：chō-iū-bêng / chǒ-iū-bêng / chǒ͘-iū-bêng

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zuòyòumíng
    • 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字：tzuohyowming
    • 通用拼音：zuòyòumíng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zo⁶ jau⁶ ming⁴, zo⁶ jau⁶ ming⁵
    • 耶魯粵拼：joh yauh mìhng, joh yauh míhng
    • 廣州話拼音：dzo⁶ jau⁶ ming⁴, dzo⁶ jau⁶ ming⁵
    • 廣東拼音：zo⁶ yeo⁶ ming⁴, zo⁶ yeo⁶ ming⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔː²² jɐu̯²² mɪŋ²¹/, /t͡sɔː²² jɐu̯²² mɪŋ¹³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chho-yu-mén
    • 客家語拼音：co iu men`
    • 客家話拼音：co<sup>4</sup> yiu<sup>4</sup> men<sup>3</sup>
    • 國際音標: /t͡sʰo⁵⁵ i̯u⁵⁵ men³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chho-yu-mén
    • 客家語拼音：co (r)iu men`
    • 客家話拼音：co⁴ yiu⁴ men³
    • 國際音標: /t͡sʰo⁵⁵ (j)i̯u⁵⁵ men³¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字: chō-iū-bêng
    • 台羅: tsō-iū-bîng
    • 普實台文: zoixiuxbeeng
    • 國際音標 (高雄): /t͡sɤ³³⁻²¹ iu³³⁻²¹ biɪŋ²³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡so³³⁻¹¹ iu³³⁻¹¹ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (廈門): /t͡so²²⁻²¹ iu²²⁻²¹ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡so²²⁻²¹ iu²²⁻²¹ biɪŋ¹³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chǒ-iū-bêng
    • 台羅: tsǒ-iū-bîng
    • 國際音標 (泉州): /t͡so²² iu⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chǒ͘-iū-bêng
    • 台羅: tsǒo-iū-bîng
    • 國際音標 (泉州): /t͡sɔ²² iu⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴/

名詞

座右銘

1. 用来激励自己的格言、警句和口号等。