弁慶の泣きどころの中国語訳

EDR日中対訳辞書

弁慶の泣きどころ

読み方べんけいのなきどころ

中国語訳迎面骨，胫骨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

弁慶の泣きどころの概念の説明

日本語での説明	弁慶の泣き所[ベンケイノナキドコロ] 膝から踝までの部分の前側
中国語での説明	胫骨 从膝盖到脚踝的前侧部分

---

弁慶の泣きどころ

読み方べんけいのなきどころ

中国語訳中指尖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

弁慶の泣きどころの概念の説明

日本語での説明	弁慶の泣き所[ベンケイノナキドコロ] 手の中指の第1関節から先の部分
中国語での説明	中指尖 从手的中指第一个关节到指尖的部分

---

弁慶の泣きどころ

読み方べんけいのなきどころ

中国語訳强者的弱点，强者的致命处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

弁慶の泣きどころの概念の説明

日本語での説明	弁慶の泣き所[ベンケイノナキドコロ] 権力や能力を持っている人の最も弱い点
中国語での説明	强者的弱点 拥有权力或能力的人的最弱处