征兵の日本語訳

白水社 中国語辞典

征兵

ピンインzhēng//bīng

動詞 （徴兵適齢者を登録し徴兵検査に合格した者を）徴兵する，募兵する．⇒征² zhēng 1．

用例

• 战局正紧，国家正在征兵。＝戦局が緊迫してきて，国は目下徴兵している．
• 连十七岁的孩子也被征兵到战场 chǎng 去。〔‘被’＋征兵＋方補＋目（場所）〕＝17歳の少年でさえも召集され戦場に駆り出される．
• 征兵制＝徴兵制度．

EDR日中対訳辞書

征兵

動詞

日本語訳血税
対訳の関係完全同義関係

征兵の概念の説明

日本語での説明	血税[ケツゼイ] 兵役義務
英語での説明	selective service compulsory military service

---

征兵

動詞

日本語訳徴兵する
対訳の関係完全同義関係

征兵の概念の説明

日本語での説明	徴兵する[チョウヘイ・スル] 徴兵する
英語での説明	draft to conscript for military service

日中中日専門用語辞典

征兵

ピンイン zhēng bīng
日本語訳 徴兵

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

征兵

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:35 UTC 版)

 動詞

繁体字徵兵

1. 徴兵する