御福の中国語訳

EDR日中対訳辞書

御福

読み方おふく

中国語訳偶人头部
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御福の概念の説明

日本語での説明

お福[オフク] 操り浄瑠璃において,御福という,人形のかしら

---

御福

読み方おふく

中国語訳丑女假面具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御福の概念の説明

日本語での説明

お福[オフク] お多福の仮面

---

御福

読み方おふく

中国語訳丑女人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳脸盘儿胖墩墩的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

御福の概念の説明

日本語での説明

お福[オフク] お多福に似た醜女

---

御福

読み方おふく

中国語訳福蜈蚣，吉祥蜈蚣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御福の概念の説明

日本語での説明	お福蜈蚣[オフクムカデ] 御福蜈蚣という,京都の鞍馬寺の縁起物
中国語での説明	福蜈蚣,吉祥蜈蚣 一种称为"福蜈蚣"的京都鞍马寺吉祥物

---

御福

読み方おふく

中国語訳获得供品
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御福の概念の説明

日本語での説明

お福[オフク] 神仏の供え物の取り下げたものをいただくこと

---

御福

読み方おふく

中国語訳赐福
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

御福の概念の説明

日本語での説明

お福[オフク] 神仏から授かる幸福