思い切っての中国語訳

白水社 中国語辞典

思い切って

中国語訳爽的
ピンインshuǎngde

中国語訳硬着脖子
ピンインyìngzhe bózi

中国語訳所
ピンインsuǒ

中国語訳索性
ピンインsuǒxìng

中国語訳率性
ピンインshuàixìng

中国語訳爽脆
ピンインshuǎngcuì

中国語訳干脆
ピンインgāncuì
解説（くどくどと言わないで）思い切って

EDR日中対訳辞書

思い切って

読み方おもいきって

中国語訳彻底，完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳极端，根本
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

思い切っての概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全,根本,极端,特别 完全,全然,极端,根本

---

思い切って

読み方おもいきって

中国語訳下决心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳坚决，大胆，果断
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳断然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

思い切っての概念の説明

日本語での説明	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
中国語での説明	断然,坚决,果断 以坚定的决心做事情
英語での説明	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief