戾りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

戻り

読み方もどり

中国語訳恢复，复原
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻りの概念の説明

日本語での説明	回復する[カイフク・スル] もとの状態に戻ること
中国語での説明	恢复,复原 返回到原来的状态
英語での説明	revert an act of recovering in its original state

---

戻り

読み方もどり

中国語訳返回，退回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻りの概念の説明

日本語での説明	引き返す[ヒキカエ・ス] もとの方向へ引き返す
中国語での説明	返回,退回 返回到原来的出发点
英語での説明	return to go back to the starting point

---

戻り

読み方もどり

中国語訳回家，回来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻りの概念の説明

日本語での説明	戻る[モド・ル] 帰ること
中国語での説明	回来,回家 回到原点
英語での説明	return to return to the point of origin or departure

---

戻り

読み方もどり

中国語訳指由坏人变成好人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

戻りの概念の説明

日本語での説明

戻り[モドリ] 歌舞伎で,悪人が善人に変わること

---

戻り

読み方もどり

中国語訳钩尖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

戻りの概念の説明

日本語での説明

戻り[モドリ] 鉤の端のとがった部分

---

戻り

読み方もどり

中国語訳行情恢复
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

戻りの概念の説明

日本語での説明	戻り[モドリ] 相場が回復すること
中国語での説明	返回,回到原来的状态 行情恢复

---

戻り

読み方もどり

中国語訳回家，回来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻りの概念の説明

日本語での説明

戻り[モドリ] 出先からの帰り道

日中中日専門用語辞典

戻り

読み方 もどり
中国語訳 退回、归还、返还、回归、返回、回送