日中中日:

抓挠の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

抓挠

ピンインzhuā・nao

((方言))


1

動詞 かく.


用例

2

動詞 いじくり回す,ひっかき回す


用例
  • 好孩子,别抓挠东西!〔+目〕=いい子だから,物をひっかき回すのはやめなさい.

3

動詞かみ合いをする.


用例
  • 他们俩又抓挠起来了,你赶快去劝劝吧!〔+方補〕=彼ら2人はまたつかみ合い始めた,早く止めに入ってくれ.

4

動詞 忙しく立ち働く,てんてこ舞いをする.


用例

5

動詞 稼ぐ,手に入れる.


用例

6

名詞 (〜役に立つもの,手近使えるもの,当てになる人.


用例
  • 东西都让人借走了,自己反倒弄得没抓挠了。=品物はみんな借りて行かれ,自分のところには使えそうなものが何もなくなった.
  • 最好派个负责人来,咱好有个抓挠。=できたら責任者派遣してほしい,そうすれば我々も頼りができる.
用例
  • 事前要慎重考虑,免得发生问题时没抓挠。=事前によく考えておく必要がある,そうすれば何か起きた時お手上げにならずに済む.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

抓挠

動詞

日本語訳ぼりぼり
対訳の関係部分同義関係

抓挠の概念の説明
日本語での説明こわす[コワ・ス]
物をこわす
中国語での説明毁坏
损坏物品
英語での説明impair
to damage something

抓挠

動詞

日本語訳掻きむしる掻毟る掻き毟るかき毟る引掻く
対訳の関係部分同義関係

抓挠の概念の説明
日本語での説明引っ掻く[ヒッカ・ク]
爪やとがったもので引っ掻く
中国語での説明抓挠
指甲或尖物抓挠
英語での説明scrabble
to scratch something with fingernails or some other sharp and pointed object


「抓挠」を含む例文一覧

該当件数 : 9



抓挠几下就不痒了。

何回かかくとかゆくなくなった. - 白水社 中国語辞典

他只是抓挠了自己。

彼は自分自身を引っ掻いていただけです。 - 中国語会話例文集

好孩子,别抓挠东西!

いい子だから,物をひっかき回すのはやめなさい. - 白水社 中国語辞典






抓挠のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「抓挠」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
抓挠のお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア
抓挠

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



抓挠のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS