折衷の日本語訳

白水社 中国語辞典

折衷

ピンインzhézhōng

動詞 ≡折中 zhézhōng ．

EDR日中対訳辞書

折衷

動詞

日本語訳中直し，仲直，中直
対訳の関係完全同義関係

折衷の概念の説明

日本語での説明	折り合う[オリア・ウ] 意見や立場などの異なる者が互いに妥協する
中国語での説明	妥协,互相让步 意见或立场等不同的人相互妥协
英語での説明	compromise of two parties in conflict, to come together

---

折衷

動詞

日本語訳折衷する，折中する
対訳の関係完全同義関係

折衷の概念の説明

日本語での説明	折衷する[セッチュウ・スル] 両方のよいところをとってほどよく調和させる
中国語での説明	折衷 取两者的长处使之调和
英語での説明	compromise to place an object halfway between two different things

日中中日専門用語辞典

折衷

ピンイン zhé zhōng
日本語訳 トレードオフ

中英英中専門用語辞典

折衷

ピンイン zhé zhōng
英語訳 compromise、tradeoff

Wiktionary中国語版

折衷

出典:『Wiktionary』 (2025/05/17 02:09)

關於「折衷」的發音和釋義，請見「折中」。 （此詞是「折中」的異體字。）