指画の日本語訳

白水社 中国語辞典

指画

ピンインzhǐhuà

動詞

1 指さす，指で指し示す．

用例

• 老师指画着地图对学生们说。〔＋ ・zhe ＋目＋動〕＝先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する．

2 手ぶりをする，手まねをする．

用例

• 他是哑巴 ・ba ，只能指画着表达自己的意思 ・si 。〔＋ ・zhe ＋動＋目〕＝彼は聾啞者で，手まねをして自分の気持ちを表わすしかない．
• 他一面用手指画着，一面滔滔不绝地进行讲解。〔‘用’＋名＋〕＝彼は一方で手ぶりをしながら，一方で滔々と説明をする．

---

指画

ピンインzhǐhuà

名詞 指・手の甲・てのひらを筆に代えて墨汁・絵の具をつけ描く中国画．

日中中日専門用語辞典

指画

ピンイン zhǐ huà
日本語訳 フィンガーペインティング