斗牛の日本語訳

EDR日中対訳辞書

斗牛

動詞

日本語訳闘牛
対訳の関係完全同義関係

斗牛の概念の説明

日本語での説明	闘牛[トウギュウ] 牛と牛とを戦わせる競戯
英語での説明	tauromachy the sport of fighting between bulls

---

斗牛

動詞

日本語訳牛相撲，牛角力
対訳の関係完全同義関係

斗牛の概念の説明

日本語での説明	牛相撲[ウシズモウ] 牛角力という競技
中国語での説明	斗牛 一种叫"斗牛"的比赛

---

斗牛

動詞

日本語訳牛合，牛合わせ，牛合せ
対訳の関係完全同義関係

斗牛の概念の説明

日本語での説明	牛合わせ[ウシアワセ] 牛相撲という競技
中国語での説明	斗牛 一种叫"斗牛"的比赛

---

斗牛

動詞

日本語訳闘牛
対訳の関係完全同義関係

斗牛の概念の説明

日本語での説明

闘牛[トウギュウ] 競技に出てたたかうウシ

---

斗牛

動詞

日本語訳角突き，角突
対訳の関係完全同義関係

斗牛の概念の説明

日本語での説明	角突き[ツノツキ] 闘牛
中国語での説明	斗牛 斗牛

---

斗牛

動詞

日本語訳闘牛
対訳の関係完全同義関係

斗牛の概念の説明

日本語での説明	闘牛[トウギュウ] 人間とウシがたたかう競技
英語での説明	bullfight a competition which a man and a bull fight against one another

Wiktionary中国語版

斗牛

播放媒体

表記

规范字（简化字）：斗牛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dǒuniú

翻譯

翻譯
英语：bullfighting	俄语：1) миф. разновидность рогатого дракона; 2) астр. Полярная звезда и Альтаир