斗篷の日本語訳

白水社 中国語辞典

斗篷

ピンインdǒu・peng

名詞

1 〔‘件’＋〕マント，そでなしの外套．≒披风．

用例

• 披斗篷＝マントを羽織る．

2 ((方言)) ≦斗笠 dǒulì ．

EDR日中対訳辞書

斗篷

名詞

日本語訳マント
対訳の関係完全同義関係

斗篷の概念の説明

日本語での説明	マント[マント] 袖がなく,体全体をおおう外套
英語での説明	mantua a long, sleeveless cloak

---

斗篷

名詞

日本語訳マントル
対訳の関係完全同義関係

斗篷の概念の説明

日本語での説明

マントル[マントル] マントという外套

---

斗篷

名詞

日本語訳クローク
対訳の関係完全同義関係

斗篷の概念の説明

日本語での説明

クローク[クローク] 袖のない外套

---

斗篷

名詞

日本語訳ケープ
対訳の関係部分同義関係

斗篷の概念の説明

日本語での説明

ケープ[ケープ] 袖のない丈の短い外套

---

斗篷

名詞

日本語訳引回し，引廻し，引回，引き回し，引き廻し，引廻
対訳の関係完全同義関係

斗篷の概念の説明

日本語での説明

引き回し[ヒキマワシ] 引き回しという雨合羽

---

斗篷

名詞

日本語訳被衣
対訳の関係完全同義関係

斗篷の概念の説明

日本語での説明

被衣[カズキ] 昔,貴婦人が外出時に,人目をさけるため頭からかぶった衣服

日中中日専門用語辞典

斗篷

ピンイン dǒu peng
日本語訳 マント