日中中日:

无所谓の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

无所谓

ピンインwúsuǒwèi

動詞


1

…などというものはない.⇒所谓 suǒwèi


用例
  • 没有恶,就无所谓善;没有善,也就无所谓恶。=悪がなければ,善などというものもなく,善がなければ,悪などというものはない.

2

…であるなどと言えたものではない.◆必ず動詞形容詞名詞目的語とし,時には反復疑問を示す句を目的語とする.


用例
  • 希望本无所谓有,无所谓无的。〔+目(句)〕=希望とは本来あるとかないとか言えたものではないのだ.
  • 这种花色只是一般,无所谓好看不好看。=この種の花はありふれたもので,きれいであるとかないとか言える筋合いではない.
  • 这是随便说的,无所谓什么批评。=それは深い考えもなく言ったことで,とても批判なんかじゃない.

3

投げやり態度示し)どうと言うこともない,どちらでも構わないどうでもよい.


用例
  • 有少数同学采取了无所谓的态度。=若干学生がどうだってよいという態度をとった.
  • 他去不去无所谓。=彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ



「无所谓」を含む例文一覧

該当件数 : 22



哪个我都无所谓

どちらでも構いません。 - 中国語会話例文集

那个已经无所谓啦。

それはもういいんですよ。 - 中国語会話例文集

那种事情已经无所谓了。

そんなことはもうどうでもいい。 - 中国語会話例文集







无所谓のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「无所谓」の関連用語
无所谓のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



无所谓のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS