旷の日本語訳

白水社 中国語辞典

旷（曠）

ピンインkuàng

1 付属形態素 （土地が）果てしなく広い．

2 付属形態素 （心が）広い，ゆったりしている．⇒心旷神怡 xīn kuàng shén yí ．

3 付属形態素 （時間を）むだにする，浪費する．

4 動詞 （仕事・授業などを）サボる，怠ける．

用例

• 他从来没旷过工。＝彼は今まで仕事をサボったことがない．

5 形容詞 すき間が大きい．

用例

• 这双鞋我穿着太旷了。〔述〕＝この靴は履いてみると大きすぎる．
• 车轴都磨 mó 旷了。〔結補〕＝車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった．

6 （ Kuàng ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

旷

形容詞

日本語訳サボる
対訳の関係パラフレーズ

旷の概念の説明

日本語での説明	さぼる[サボ・ル] (学業を)怠ける
中国語での説明	逃学,旷课 逃学,旷课