| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
况（況）
ピンインkuàng
3
（ Kuàng ）((姓に用いる))
况（況）
ピンインkuàng
卝
旷（曠）
ピンインkuàng
6
（ Kuàng ）((姓に用いる))
框
框
眶
ピンインkuàng
1
付属形態素 目の縁．
用例
- 眼泪夺眶而出＝涙がどっと目からあふれる．
- 眼眶子 ・zi＝目の縁．
矿（礦・鑛）
纩（纩）
贶
邝（鄺）
ピンインKuàng
((姓に用いる))
EDR日中対訳辞書 |
|
旷
框
框
動詞
日本語訳縁
対訳の関係完全同義関係
框の概念の説明
| 日本語での説明 | 縁[フチ] 物のへり |
| 中国語での説明 | 边框,缘,框,边 物体的边缘 |
| 英語での説明 | verge the edge or border of something |
框
矿
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
况
出典:『Wiktionary』 (2022/03/11 04:17 UTC 版)
【普通話】
ピンイン kuàng (kuang4)
ウェード式k'uang4
【広東語】
イェール式fong3
【閩南語】
【客家語】
【呉語】
ピンイン huaon3
壙
昿
曠
框
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:58 UTC 版)
【普通話】
ピンイン kuàng (kuang4)
ウェード式k'uang4
【広東語】
イェール式hong1, kwaang1
況
出典:『Wiktionary』 (2022/03/11 04:18 UTC 版)
【普通話】
ピンイン kuàng (kuang4)
ウェード式k'uang4
注音符号ㄎㄨㄤˋ
【広東語】
イェール式fong3
【閩南語】
【客家語】
【呉語】
ピンイン huaon3
中古音xjwangH
上古音*m̥aŋ-s {*[m̥]aŋ-s}
矿
礦
絖
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:15 UTC 版)
【普通話】
ピンイン kuàng (kuang4)
ウェード式k'uang4
【広東語】
イェール式fong3, kwong3
鑛
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
框
- 框
況
出典:『Wiktionary』 (2024/10/29 00:27)
- 況
読み
- 上古
- (白–沙)：/*[m̥]aŋ-s/
- (鄭張)：/*hmaŋs/
礦
出典:『Wiktionary』 (2024/12/05 17:08)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 僙 | *kʷaːŋ |
| 廣 | *kʷaːŋʔ |
| 鄺 | *kʷaːŋʔ, *qʰʷaːŋ |
| 懬 | *kʰʷaːŋʔ, *kʰaːŋʔ |
| 爌 | *kʰʷaːŋʔ, *kʰʷaːŋs, *qʰʷaːŋʔ |
| 曠 | *kʰʷaːŋs |
| 矌 | *kʰʷaːŋs |
| 壙 | *kʰʷaːŋs |
| 纊 | *kʰʷaːŋs |
| 黃 | *ɡʷaːŋ |
| 璜 | *ɡʷaːŋ |
| 潢 | *ɡʷaːŋ, *ɡʷaːŋs |
| 簧 | *ɡʷaːŋ |
| 癀 | *ɡʷaːŋ |
| 鱑 | *ɡʷaːŋ |
| 獚 | *ɡʷaːŋ |
| 蟥 | *ɡʷaːŋ |
| 趪 | *ɡʷaːŋ |
| 櫎 | *ɡʷaːŋʔ |
| 擴 | *ɡʷlaːŋs, *kʰʷaːɡ |
| 瀇 | *qʷaːŋʔ |
| 獷 | *kʷaŋʔ, *kʷraːŋʔ |
| 觵 | *kʷraːŋ |
| 礦 | *kʷraːŋʔ |
| 鑛 | *kʷraːŋʔ |
| 穬 | *kʷraːŋʔ |
| 橫 | *ɡʷraːŋ, *ɡʷraːŋs, *kʷaːŋ |
| 黌 | *ɡʷraːŋ |
| 鐄 | *ɡʷraːŋ |
| 嚝 | *qʰʷraːŋ |
| 彉 | *kʷaːɡ, *qʰʷaːɡ |
| 彍 | *kʷaːɡ, *qʰʷaːɡ |
組詞
- 人礦／人矿
- 共生礦／共生矿
- 北海油礦／北海油矿
- 博淄煤礦／博淄煤矿
- 原生礦物／原生矿物
- 團礦／团矿
- 大冶鐵礦／大冶铁矿
- 大同煤礦／大同煤矿
- 富礦／富矿
- 工礦檢查／工矿检查
- 工礦炸藥／工矿炸药
- 成礦作用／成矿作用
- 探礦／探矿
- 採礦／采矿
- 斑光銅礦／斑光铜矿
- 斑銅礦／斑铜矿
- 方鉛礦／方铅矿
- 次生礦物／次生矿物
- 水錳礦／水锰矿
- 油礦／油矿
- 淄博煤礦／淄博煤矿
- 煤礦／煤矿
- 燃料礦物／燃料矿物
- 白鉛礦／白铅矿
- 白鎢礦／白钨矿
- 砂礫礦床／砂砾矿床
- 砷黃鐵礦／砷黄铁矿
- 磁鐵礦／磁铁矿
- 磁黃鐵礦／磁黄铁矿
- 磷礦／磷矿
- 磷酸礦／磷酸矿
- 礦井／矿井
- 礦化作用／矿化作用
- 礦區／矿区
- 礦坑／矿坑
- 礦場／矿场
- 礦塵／矿尘
- 礦層／矿层
- 礦山／矿山
- 礦工／矿工
- 礦床／矿床
- 礦業／矿业
- 礦業權／矿业权
- 礦業法／矿业法
- 礦泉／矿泉
- 礦油／矿油
- 礦泉水／矿泉水
- 礦燈／矿灯
- 礦物／矿物
- 礦物學／矿物学
- 礦物油／矿物油
- 礦物纖維／矿物纤维
- 礦物質／矿物质
- 礦產／矿产
- 礦石／矿石
- 礦砂／矿砂
- 礦綿／矿绵
- 礦脈／矿脉
- 礦脂／矿脂
- 礦苗／矿苗
- 礦藏／矿藏
- 礦體／矿体
- 礦鹽／矿盐
- 聚礦作用／聚矿作用
- 脈石礦物／脉石矿物
- 萍鄉煤礦／萍乡煤矿
- 菱鋅礦／菱锌矿
- 菱鎂礦／菱镁矿
- 菱鐵礦／菱铁矿
- 褐錳礦／褐锰矿
- 褐鐵礦／褐铁矿
- 貧礦／贫矿
- 赤鉛礦／赤铅矿
- 赤銅礦／赤铜矿
- 赤鐵礦／赤铁矿
- 軟錳礦／软锰矿
- 輝銅礦／辉铜矿
- 輝銀礦／辉银矿
- 輝銻礦／辉锑矿
- 選礦／选矿
- 酸礦／酸矿
- 金礦／金矿
- 鈾礦／铀矿
- 鉛礦／铅矿
- 銀礦／银矿
- 銅礦／铜矿
- 鋁土礦／铝土矿
- 鋅鐵礦／锌铁矿
- 錫礦／锡矿
- 錫礦山／锡矿山
- 鎢錳鐵礦／钨锰铁矿
- 鏡鐵礦／镜铁矿
- 鐵礦／铁矿
- 開灤煤礦／开滦煤矿
- 開礦／开矿
- 露天礦／露天矿
- 黃鐵礦／黄铁矿
- 黝銅礦／黝铜矿
派生語
- → 布依語: kuangq
- → 壯語: gvangq
参考資料
- “礦”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)，香港中文大學，2014–年
- 教育部異體字字典，A02873
| 意味 |
| kuàngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
