星斗の日本語訳

白水社 中国語辞典

星斗

ピンインxīngdǒu

名詞 （総称的に）星．≒星辰．

用例

• 星斗满天＝星が空いっぱいである．
• 满天星斗＝空いっぱいの星，空いっぱい星が出ている．

EDR日中対訳辞書

星斗

読み方せいと

中国語訳星斗，星辰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

星斗の概念の説明

日本語での説明	星斗[セイト] 空の星
英語での説明	astral body in the cosmos, a heavenly body

---

星斗

名詞

日本語訳辰星
対訳の関係完全同義関係

星斗の概念の説明

日本語での説明	星辰[セイシン] 宇宙にうかぶ星
中国語での説明	星辰 浮在宇宙的星斗
英語での説明	fire a star

---

星斗

名詞

日本語訳星斗
対訳の関係完全同義関係

星斗の概念の説明

日本語での説明	星斗[セイト] 空の星
英語での説明	astral body in the cosmos, a heavenly body

Wiktionary中国語版

星斗

表記

规范字（简化字）：星斗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：星斗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：星斗（台湾）

香港标准字形：星斗（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xīngdǒu

  (注音): ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ

• 粵語 (粵拼): sing¹ dau²
• 閩南語 (白話字): seng-táu / seng-tó͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xīngdǒu
    • 注音: ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ
    • 國語羅馬字: shingdoou
    • 國際音標 ^(key): /ɕiŋ⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sīng dáu
    • 粵拼: sing¹ dau²
    • 教院: sing¹ dau²
    • 廣州話拼音: xing¹ deo²
    • 國際音標: /sɪŋ⁵⁵ tɐu̯³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: seng-táu
    • 台羅: sing-táu
    • 普實台文: sengdao
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² taʊ⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɪŋ³³ taʊ⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: seng-tó͘
    • 台羅: sing-tóo
    • 普實台文: sengdor
    • 國際音標 (漳州): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² tɔ⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：звёзды 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]