晩知恵の中国語訳

EDR日中対訳辞書

晩知恵

読み方おそぢえ

中国語訳智力发育晚
中国語品詞短文
対訳の関係部分同義関係

晩知恵の概念の説明

日本語での説明	白癡[ハクチ] 知能の発達がふつうより遅れているさま
中国語での説明	白痴 智力的发育比普通要晚的情形

---

晩知恵

読み方おそぢえ

中国語訳发育得晚的智力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

晩知恵の概念の説明

日本語での説明

遅知恵[オソヂエ] 遅く発達した知恵

---

晩知恵

読み方おそぢえ

中国語訳智力发育晚
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

晩知恵の概念の説明

日本語での説明

遅知恵[オソヂエ] 子供の知恵が普通より遅く発達すること

---

晩知恵

読み方おそぢえ

中国語訳马后炮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳事后诸葛亮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

晩知恵の概念の説明

日本語での説明	後知恵[アトヂエ] あとになって出てくる知恵
中国語での説明	马后炮 事后才明白,事后诸葛亮
英語での説明	afterthought an idea that comes later